Al centro dell' isola d' Elba - a circa 150 metri s/m - sorge l' Hotel Residence Le Picchiaie, di 200 posti letto. Immerso nel ricco verde di pineta e parco, si apre verso l' incantevole Golfo di Portoferraio. Offre quindi un' ideale combinazione fra riposante tranquillità e vacanze attive al mare. Le camere e gli appartamenti - completi di angolo cottura - accuratamente arredati, corredati e climatizzati, sono dotati di balcone, bagno o doccia, televisione e telefono. Ristorante, american bar, tavernetta, biliardo, bocce, due piscine, due campi da tennis con illuminazione notturna, grande parco - con zone per bambini - per gli amanti del trekking, della mountain bike e delle passeggiate a cavallo. Golf Club a due passi dall' ingresso dell' Hotel. Im herzen der insel Elba - ca. 150 m. über dem Meer - befindet sich das hotel residence "Le Picchiaie" mit seinen 2000 betten. Versteckt in einem gepflegten Park und Pinienhain mit viel Gruenflaeche und einem herrlichen Blick auf die wunbdervolle Bucht von portoferraio liegt das Hotel "Le Picchiaie", und bietet deshalb eine ideale Kombination von Ruhe und aktiven Ferien am Meer. Die Ferienwohnungen haben alle Balkon oder Terrasse und eine Kchnische, sind zweckmaessig eingeriuchtet und ausgestattet. Die Hotelzimmer sind im typ; Toskanastiel gehalten oder modern. Alle haben Heizung und Klimaanlage, Bad oder Dusche, telefon und Fernsehen. Zur Anlage gehoert ein gemeutl. restaurant, American Bar, Tavernette, Billard, Bocciabahn, Schwimmbad mit zwei becken, zwei Tennispaletze mit Flutlicht. Gartenenlage mit Kinderspielplatz sowie Moeglichkeit von Trekking, Mountainbike, Reiten. Golf-Club in unmittelbarer Naehe und Golfclubmitglied. L' Hotel residence "Le Picchiaie" - avec 200 lits - se trouve au centre de l' Ile d' Elbe à 150 mètres environ au dessus du niveau de la mer. Cachè dans la verdure, entourè d' un parc et d' une pinede, la complexe s' ouvre sur le ravissant Golfe de Portoferraio. Un endroit ideal à la fois pour trouver le repos des vacances mais aussi pour pouvoir profiter de l' activitè du bord de mer. Les pièces et les appartements - pourvous d' un coin-cuisine - soigneusement meublèes, sont dotès de l' air climatisèe, d' un balcon, d' une salle de bains ou d' une douche, de la tèlèvision, du tèlèphone. Restaurant, american bar, taverne, billard, jeu de boules, deux piscines, tennis à èclairage nocturne, grand parc - avec terrains de jeux pour les enfants - pour les amants du trekking, du velo-tout- ìterrain, des randonèes à cheval - Club de Golf à deux pas de l' entrèe de l' Hotel. The Hotel Residence "Le Picchiaie" with accommodation for 200 guests lies in the centre of the isle of Elba at approximately 150 metres above sea-level. Deep in the greenery of magnificent pine-trees and a surrounding park the Hotel looks on to delightful gulf of Portoferraio thus giving guests an ideal combination of relaxing quiet and a seaside holiday. You can also find a restaurant, american bar, tavern, billiards room, bowling-green, two swimming-pools, two tennis courts with night lighting and a large park - with a playing area for children - those are keen on trekking, mountain bike riding and horse riding are also catered for. There is also a golf club close to the Hotel entrance.