Italiano: In un'atmosfera rarefatta al di fuori del tempo, tra dune di sabbia incontaminate e sullo sfondo di un mare intensamente azzurro, appare un grande caseggiato in pietra grigia ed intonaci rosati.
Ubicato nella costa sud occidentale della Sardegna tra Capo Pecora e Capo Frasca, al centro della valle, dista 150 m. dal mare con una spiaggia di alcuni Km.
Esso è facilmente raggiungibile dai porti ed aeroporti della Sardegna percorrendo agevoli strade asfaltate fino alla miniera di Ingurtosu antico borgo minerario una volta fiorente ed attivissimo ed ora silenzioso ed in abbandono. Lo scenario e di grande bellezza naturalistica e di un fascino sottile e struggente che si avverte intensamente allorquando si passa sotto l'arco di un palazzo del 1875, splendido pur nel suo stato di abbandono.
Proseguendo da Ingurtosu e scendendo verso il fondovalle, si percorrono 7 Km. di strada bianca tra boschi di lecci e profumati ginepri, puntellati da costruzioni minerarie abbandonate che colpiscono la fantasia del viaggiatore evocando immagini fantastiche di tempi passati.
Gli ultimi Km. di strada conservano le tracce di un'antica ferrovia laddove la terra battuta lascia intravvedere le traversine in legno e le lastre di granito del vecchio tracciato.
L'albergo e stato ricavato da una struttura mineraria ottocentesca dove venivano depositati i minerali di blenda e galena, trasportati con i vagoni dalle laverie di Naracauli, cantiere di Ingurtosu.
II complesso e stato dichiarato Monumento Nazionale nel 1985 dal Ministero dei Beni Culturali per il suo particolare interesse storico e pregio artistico; esso e costituito da tre fabbricati principali uniti fra di loro da una pregevole corte interna e da una piazzetta aperta al mare.