English:
Housed in a fifteenth century watchtower, the Hotel Santo Stefano looks out across one of Venice’s sunniest and best-known squares, five minutes from Piazza San Marco.

Extensive restructuring, the latest carried out just recently, has converted the original building into a refined hotel rich in atmosphere, with elegant rooms, each with a bathroom decorated with marble mosaics and equipped with Jacuzzi and Turkish bath.

The furnishings of the rooms display elegance and charm, wall drapes, gilded mirrors, decorated furniture, Frau beds, lamps made, courtesy of Barovier & Toso, from Murano glass, period paintings lit as in a museum, all according to eighteenth century Venetian taste.

Most of the rooms look out over the ‘campo’ (or square), where comfortable armchairs enable our guests to take breakfast outside during the summer months in the space and greenery reserved for the hotel.

All the rooms are air-conditioned and equipped with every comfort: satellite tv, cable tv, DVD, telephone with a direct line, minibar, air-conditioner, electronic safe, hair-dryer. Each room has a Jacuzzi water-massage and Turkish bath. Breakfast is served both in the room and on the terrace.

Italiano:
Ospitato in una torre di guardia del '400, l'Hotel S. Stefano si affaccia su uno dei più famosi e soleggiati "campi" di Venezia, a cinque minuti da piazza San Marco.

Accurate ristrutturazioni, l'ultima delle quali recentissima, ne hanno fatto un raffinato albergo d'atmosfera con eleganti camere tutte con bagni in marmo e mosaico, dotati di idromassaggio e bagno turco.

Gli arredi delle camere rivelano eleganza e charme, stoffe alle pareti, specchi dorati, mobili dipinti, letti Frau, lampade in vetro di Murano Barovier & Toso, quadri d'epoca illuminati come nei musei, secondo il gusto del '700 veneziano.

La maggior parte di esse ha vista sul “campo”ove (nella bella stagione) nello spazio verde riservato all'hotel, comode poltrocine permettono di fare colazione.

Tutte le camere sono climatizzate e dotate di ogni comfort: tv satellitare, tv via cavo, DVD, telefono diretto, frigobar, aria condizionata, cassaforte elettronica, asciugacapelli. Ogni camera è fornita di doccia con idromassaggio Jacuzzi e bagno turco. La colazione viene servita in camera e in terrazza.