Italiano:
Situato lungo il famoso fiume Arno, l'hotel è facile da trovare ed il centro è facilmente raggiungibile con una piacevole passeggiata di 20 minuti lungo le rive fiume, fino al Ponte Vecchio. Tutte le camere hanno le stesse dimensioni e sono arredate in modo molto essenziale. Ognuna di esse ha un piccolo balcone che, in alcuni casi, si affaccia sull'Arno. Il ristorante situato al pianterreno è molto spazioso, anche se arredato in maniera abbastanza modesta. Ciononostante, è possibile gustarvi molti piatti della cucina sia locale che internazionale. Il moderno edificio si integra armoniosamente con l'architettura circostante.

English:
3 star Hotel facing the river "Arno" near to the historical centre of Florence. 93 air conditoined rooms with bath or shower and w.c., balcony, private telephone with intercontinental line, t.v. Restaurant, American Bar, rooms for congress and banquets, meeting rooms, t.v. room, private parking. Albergo di tre stelle sul fiume Arno in prossimità del centro storico. Camere 93 con bagno e doccia e servizi privati, terrazza, telefono con servizio di teleselezione intercontinentale privato, t.v., aria condizionata. Ristorante, american bar, salone per congressi e banchetti, sala riunioni, sala t.v., parcheggio privato.