Questo accogliente e centralissimo hotel, a due passi dal caratteristico mercato di S. Lorenzo, a 300 metri dalla stazione ferroviaria di S. M. Novella, è stato di recente rinnovato. L’ hotel è situato nei pressi dei principali centri congressuali (Fortezza da Basso, Palazzo dei Congres-si, Palaffari). La maggiorparte delle camere sono con servizi privati, tutte con doccia, asciugacapelli, TV e telefono diretto. I gestori sono a disposizione per qualsiasi infor-mazione di carattere turistico, prenotazioni di gite, risto-ranti, garage, servizio di cambio e per ogni altra necessità che possa rendere piacevole il soggiorno a Firenze.

This very central and welcoming hotel, is just a few steps away from the characteristic San Lorenzo market and 300 meters from the S.M. Novella train station. It has been recently rennovated, and most of its rooms are equipped with complete private facilities. All have showers, hairdryers, television and direct dial telephone. The owners are at your complete disposal for tour & restaurant bookings, money exchange, tourist information, garage service or any other necessaty which can help make your stay in Florence more leasant.

Dieses gemütliche und sehr zentral gelegene Hotel, zwei Schritte vom charakteristichen Markt San Lorenzo, ca. 300Meter vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt, ist kürzlich renoviert werden. Der Großteil der Zimmer ist mit privaten Bädern, alle mit Dusche, Haartrockner, TV und Direkttelefon ausgestat-tet. Die Hotelleitung steht für jegliche Informationen touristicher Art, für Vorbestellung von Ausfügen, Restaurants, Garage, Geldwechsel und jedes andere Bedürfnis zur angenehmen Gestaltung Ihres Florenzaufenthaltes zur Verfügung.